6.10.13

Brueghel y James

- ¿Es un cura?
- No hijo, la obra se llama el misántropo.
- ¿Qué es un misántropo?
- Una persona que no gusta de los demás, de las costumbres del resto de sus congéneres, la manera de pensar y hacer las cosas..
- La señora de atrás le está quitando algo.
- Pieter Brueghel "el viejo" está representando en la señora a la locura. Verás en otros cuadros cómo la necedad lleva ropas blancas y la tez de calcio. Le está estirpando el corazón. Nos dice que alguien que desprecia a la humanidad es una persona afectada por un tipo de locura que convierte a un ser humano en un desalmado, incapaz de captar el calor humano.
- Entonces, no podrá estar con los demás, porque es malo.
- Claro, por eso se aísla.
- ¿Y qué hace solo?
- Pensar en sus cosas.
- Pues vaya..
- Así es, sucede con frecuencia, no creas que porque la pintura sea del siglo XVI, ahora mismo no hay misántropos caminando por la calle.
- Pero no van vestidos así mamá...
- Si pudiéramos verle los ojos y caminar, te darías cuenta de que las diferencias, a pesar de los cuatrocientos cincuenta años que separan la tabla del presente son de matiz.
- Es un solitario.
- Por decisión propia.
- El paisaje es bonito.
- Claro, representa lo contrario al misántropo, la vida tal cual es; trabajo, naturaleza, técnica, perspectiva...la mayoría de los cuadros de Brueghel tienen un significado moralizante.
- ¿Y cuál es?
- Que si estás en contra del mundo, además de perderte todos sus frutos, te harás daño en tu estrecho camino ¿no has visto los pinchos cerca de sus pies?
- Es verdad, se los va a clavar.
- Está cantado. Hablando de visión, mira esta.
- Se agarran a una cuerda para no perderse porque son ciegos.
- Exacto, hasta el primero, el guía, es ciego y se ha caído en un hoyo...
- Entonces los demás cairán también, ¿cual es la moraleja? ¿que no te dejes llevar por un ciego?
- Sí, más bien por un necio, alguien que no sabe discernir y por tanto no se guía con rectitud ni juicio..
- ¿Y cómo sabes si alguien sabe por donde anda?
- Discerniendo tú mismo.
- Entonces no necesitas guía..
- Es verdad, hace menos falta, pero aún así conviene evaluar a quien nos guía, tener espíritu crítico.
- Los árboles son casi negros..
- Como sombras chinescas...
- ...y las personas parecen de pueblo de verdad.
- Dicen que Brueghel se colaba en las bodas y los banquetes campesinos disfrazado, haciéndose pasar por un pariente o un allegado del novio o la novia. Lo hacía porque sentía una fuerte curiosidad por la vida campesina, las costumbres, los ademanes, y el modo de entender y vivir las celebraciones, sus debilidades, los gestos, aspavientos, dichos.. Lo escrutaba todo como un infiltrado, y luego utilizaba la información en sus composiciones, que como verás, están repletas de hombres y mujeres en multitud de situaciones, gestos y posturas imaginables. A pesar de todo, puede decirse que retrató a un único personaje; el pueblo llano.
- ¿Era un gorrón?
- No, llevaba siempre regalo.
- Entonces ¿mirando sus cuadros se ve como eran las personas del campo de hace cuatrocientos años?
- Eso es, son una ventana a esa época, mejor que una fotografía pues como vamos a ver, en tablas de mediano tamaño, pasan docenas de cosas, ideas que aún siguen vigentes.
- Entonces no eran tan diferentes a nosotros...
- Tuvieron problemas, pensamientos y soluciones parecidos a los de ahora. Mira, esta pieza tiene varios títulos, pero a mí, el que más me gusta es “El mundo al revés”. Se llama así porque la bola azul tiene la cruz hacia abajo, al revés.
- Cuanta gente hay...parece un pueblo muy entretenido.
- Es fruto de la invención, según dicen hay más de cien proverbios..
- ¿Qué es un proverbio?
- Un refrán, consejo, o una regla que sirve para guiarse en determinadas circunstancias o aprietos..por ejemplo, el tiempo es oro.
- Y ¿está pintado?
- Ves a la niña que mira la garza blanca volar, pues es la representación de perder el tiempo.
- ¿Ver a los pájaros en vuelo es perder el tiempo?
- Si estas mucho tiempo mirándolos y descuidas tus obligaciones, sí.
- ¿Ese señor que se está dando cabezazos contra un muro?
- Te dice que no conviene enfrentarse a tareas imposibles.
- ¿Por qué va descalzo de un pie?
- Indica desequilibrio. Sin equilibrio en el hacer y en el razonar casi todo está abocado al fracaso, de hecho, no es juicioso meterse en empresas irrealizables.
- Y los redondeles dorados del tejado, ¿que son?
- Son tartas, existe una afirmación flamenca que dice; "tener el techo tejado con tartas", significa estar cubierto de riqueza.
- ¿Y los que están debajo del techo son todos ricos?
- No, son escenas inconexas. En el garaje hay un hombre grisáceo y paralizado por la duda constante. Por el otro lado de la casa, sale un hombre con un barreño lleno de luz blanca, parece ser la luz del día..
- Eso es imposible..
- Está diciéndonos que no nos metamos en tareas imposibles nuevamente como portar la luz el día en un cesto, es perder el tiempo.
- ¿Y la señora que va con las tenazas?
- Esa no es de fiar, pues en una mano lleva el fuego y en otra un cubo con agua. Tiene dos caras y elegirá una u otra, atendiendo a su conveniencia no según lo correcto.
- ¿Puedo adivinar uno?
- Claro, ¿cual?
- El señor que está metido en el cubo. Quiere decir que si te metes en un sitio raro, te será dificil salir...y los demás seguirán a lo suyo, mientras tú intentas escapar..
- Podría ser, de hecho se suele traducir como sigue: "es complicado salir de una situación incómoda, mejor no meterse".
- Otro, el señor que está echando flores a los gorrinos, significa que como comen todo lo que les eches, es mejor darles otra cosa.
- Eso es, no van a apreciar las cualidades de algo delicado y elegante porque su condición no se lo permite.. ¿Qué me dices del barco?
- Que va bien.
- Con viento a favor..sin embargo el hombre del río nada contracorriente.
- ¿Todas las escenas significan algo?
- Sí, algunas cosas poseen varios significados.
- ¿También las cosas?
- Claro, las cartas son el azar, es decir lo imprevisible, cada una cae de una manera..el cesto escondido bajo el tejado, la conveniencia de tener siempre reservas, la rejilla de la casa nos indica que las paredes oyen y por ello hay que ser cauto en el decir, el plato de plata vacío, que el ornato no puede sustituir a la sustancia.. y así todo.
- ¿La oveja atada?
- Paciencia. Aunque ahora esté en una posición incómoda, cuando sea esquilada se sentirá bien, por eso aguanta quieta. Se les quita la lana al comienzo del verano para que estén frescas.
- Al fondo hay una redondez del terreno verde, donde parece que no pasa nada.
- Es un buen trozo de paisaje.
- Como aquel del León que no se comió a san Jerónimo aunque tenía hambre.
- Sí, como Patinir, Brueghel fue uno de los primeros en utilizar el paisaje no únicamente como fondo.
- Todo quiere decir algo ¿hasta el sol?
- Sí, también el sol. Significa que nada puede esconderse para siempre.
- ¡Vaya cuadro!

12 comentarios:

  1. Gracias por el comentario Oscar, pocas veces se lee algo tan informativo y entretenido. Me gusto tu idea de hacer el comentario a modo de dialogo,

    Antonio

    ResponderEliminar
  2. Gracias a tí por el comentario Antonio. Se lo hago llegar a James
    :)
    Saludos

    ResponderEliminar
  3. Me parece fantástico este post, y el blog en general. Muchas gracias por compartir este trabajo con los demás, es muy ameno y original.

    ResponderEliminar
    Respuestas

    1. Gracias por tus palabras Rafael, James se alegra de oirlas.

      :)

      Eliminar
  4. Voy a visitar Nápoles la semana que viene y buscando información sobre El misántropo me he encontrado esta entrada de tu blog. Magnífica. Muchas gracias por toda la información que nos das de manera tan sencilla.

    ResponderEliminar
  5. Respuestas
    1. Gracias Guillermina de parte de James Mala.

      Eliminar
  6. Carlos Mauricio Gómez Muñozmartes, abril 11, 2017

    Estaba buscando sobre el cuadro y, como los otros, quedé bastante asombrado por la forma tan creativa y bien realizada con la que se explica un cuadro con tanto contenido. Un abrazo enorme desde Colombia

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias amigo, a James le gustará saberlo. Un abrazo desde España.

    ResponderEliminar
  8. Me ha encantado. Entré justamente buscando la imagen del Misántropo, pero me quedé por lo que has escrito y por cómo lo has escrito. ¡Muy bueno!

    ResponderEliminar
  9. Muy amable Mariano, se lo transmito a James. Gracias.

    ResponderEliminar